今天要跟大家介紹一下,這次在日本體驗理髮的經驗。
這個在日本體驗理髮的決定是臨時起意的。但是真要完全講也不能夠是完全的隨興,因為之前來日本的幾次旅行中,每次經過理髮店都會想要進去嘗試看看,不過礙於行程,都是放在心裡面而已的。
這次會想要理髮,實在是剛好 Yume小姐的家旁邊,就是一間家庭理髮店Verona。而且這幾天都會住在這裡,所以趁個早上比較鬆散的行程(我們跟さくらちゃん約十一點碰面),就臨時決定去試試看。
其實在我們居住的大開這個城鎮區,因為是屬於住宅區,所以有非常多的理髮店,從家庭式到超高級理髮沙龍都有。價位方面,剪髮的話大概就是 3000 ~ 6000 日幣不等,換算成現在的匯率,大概是 800 ~ 1615 台幣,其實相當相當的貴。不過日本也有所謂的快速理髮店,價格大概就是 1000 日幣,換算成台幣約 270 幣,差不多就是台灣常見的百元快速理髮的等級。
日本剪髮用名詞介紹
在繼續介紹這次的理髮體驗之前,要先來跟大家溝通幾個日本剪髮用名詞(好啦,我承認有幾個名詞是我後來惡補的,完整可以看這裡)
(1) カット: 源自英文的 Cut ,就是剪髮。所以理髮(Hair cut),就是 ヘアカット,簡稱 カット。具我這次的經驗跟我的御用理髮師(十年沒變過)的說法,日本的剪髮都會剪得比較少。不像在台灣,你如果說要剪髮,基本上會剪非常多。所以如果你在日本剪髮,想要剪短一點,要另外跟理髮師提喔。
(2) シャンプー: 源自於英文的 Shampoo,就是洗髮。
(3) パーマ: 源自於英文的 Permanent Wave ,日文只取 Per ma 兩個音,就是燙捲。
(4) カラー: 源自於英文的 Color ,就是染髮。
(5) ストレートパーマ: 源自於英文的 Permanent Straight,就是燙直。
好了,小昭爸的日文教室今天先在這裡打住,我們繼續回到這次的理髮體驗。
Yume家隔壁的家庭理髮店 Verona
這間家庭理髮店 Verona,剪髮(カット)的價位3600 日幣在日本算是正常;燙捲(パーマ) 要 8500 日幣,這應該有比台灣便宜? 染髮(カラー)要 4000 日幣,應該跟台灣差不多;燙直(ストレートパーマ)要 13000 日幣,應該也跟台灣差不多。
正面看起來是非常可愛的小店,非常的日本鄉村風。
大家有注意到她門口寫的字嗎?
There is one more member in our family, a pet dog named “Hama.” She has curly hair.
我們還有一位家人,是一隻叫做 Hama 的狗狗,她有捲捲的頭髮。
看到這行字的時候,就可以知道,店主是非常非常愛狗的人,Hama 已經去天上了,但是還是被紀念在這裡。
一進店裡,就看到店主的許多其他可愛的家人..
在理髮的過程,她們不斷在店裡跑來跑去,我想很多的客人,真的是為了來看這些可愛的家人回來的!
首先讓小拉上場。
其實是想先觀察一下老闆的手藝,因為小拉只要稍稍修一下頭髮,所以就讓她先上場了。
雖然我們的日文不行,但是天南地北的亂聊還行,哈哈。
聊天中得知,這位老闆(原諒我忘記她的名字了…),目前單身,咳咳,這不是重點…
她自己一個人租了棟房子,總共三層樓,她住在樓上,一樓拿來開店,一天可以接個七八組客人,最多可以到十幾組喔,所以打平租金還 OK。在大開這邊不算是鬧區,但是租一整棟也要到 25萬日幣(六七萬台幣)左右的價格。
接下來,換小昭爸登場!!
要注意的是,我在踏入理髮店之前,是”沒有”做任何功課的!!
所以,當時我根本不知道日本的理髮店通常不會幫客人理很短,也更別說要怎麼讓老闆知道我想要剪什麼髮型了。(幸好他沒有把我理成黑道…我到底帶了什麼信心要去理髮)
所以整個溝通的過程像是這樣
老闆: 這本髮型雜誌給你看
我: 恩,請幫我變成這張圖裡面這位長得像金城武的帥哥
老闆: 很抱歉….無理!@#$^
下面看一下小拉幫我錄的溝通過程吧…
我覺得她沒有一怒之下把我理個小平頭….算是我賺到了。
不過我理完…是這樣
請問有人看得出有差嗎?
我自己看起來,真的會覺得「這根本沒有剪啊?!」
不過,我後來回到台灣再去請益我的專屬理髮師之後,他告訴我:「日本理髮師通常都不會剪很多,除非你有特別跟他說」
我在想,是因為日本的國情比較保守嗎? 因為台灣的理髮師,心臟都很大顆,反正嚕過去就對了,兩個月之後又是一條好漢?
總之,這次真的只是在家庭理髮院進行體驗,或許日本的沙龍式髮廊,會有不同的感受吧?
如果有在日本理髮過經驗的朋友們,也在下面分享分享你的想法吧!
2017 日本出張關西賞櫻親子旅遊
台南,是外地人的美食天堂、是台南本地人的美食大灶咖。你可以繼續逛台南美食文然後被一堆訊息跟IG美照轟炸,你也可以直接點下面藍色按鈕,讓身為台南人的我直接私訊你我的口袋名單(你可能會需要先登入Facebook帳號才能看到按鈕,如果真的看不到按鈕請點這)
無留言
【2017日本出張關西賞櫻】七天六夜愉(ㄅㄥ)快(ㄎㄨㄟˋ)的溫馨親子旅遊 (前言) ⋆ 找 愛 4 人 行
2018-03-26 於 4:34 下午[…] 日本家庭理髮店的剪髮初體驗,猛一看以為是寵物美容店? […]