蘋果證實：「iPhone電池老化，會讓你 iPhone的速度慢一倍，但是我們絕對是好心的！」

每年到了九月，大家就是眼巴巴開始猜測蘋果的下一款 iPhone 會是甚麼模樣，但是對於我來說，通常都是一波痛苦的開始…

升級是降速夢靨的開始!

因為通常蘋果推出新的手機，都會伴隨新的作業系統，而對於小昭爸這個輕度(?)蘋果粉來說，並不會每年都換手機。

每次歷經作業系統的升級，都會深刻的體會到

X的…怎麼手機突然變這麼慢啊?!!

最近這波升級到 iOS 11 更是超有感，我的 iPhone 6+ 不單單比 iOS 10 變更慢，甚至還會無預警關機。

後來今天在網路上看新聞的時候才發現，這一切都是蘋果的陰謀啊!!!!!

(原文在這https://www.theverge.com/2017/12/20/16800058/apple-iphone-slow-fix-battery-life-capacity)

有關電池老化拖慢iPhone速度的八卦，幾年前網路上就已經看的到了，不過一直沒有得到蘋果的證實。

Geekbench 有做了實驗，如果你是數字魔人，可以看看。

看不懂這個圖? 沒關係，你不孤單，我也看不懂。

總之，從 iOS 10.2.0 到 iOS 10.2.1 再到 iOS 11.2.0 ，會拖慢 iPhone CPU 的運轉速度。

在文章中提到，為甚麼會有這種的原因?

Reddit 上面有人是這麼說的:

If your battery is degraded, it will start to throttle your CPU performance based on how much capacity the battery lost. Replace the battery and everything is back to normal. This only happens on old batteries. This isn’t planned obsolescence, it’s made to avoid unexpected shutdowns and it’s completely fixable.
編譯: 如果你的電池老化了，它會開始抑制你的 CPU 效能，抑制的程度會取決於電池容量減少的程度。替換掉電池那麼就會回歸正常。這只對老電池有用。這不是為了淘汰(iphone)，這只是為了避免(iPhone)無預警的關機而這完全是可以被修復的。

就工程上的理由，蘋果認為如果電池老化，那麼會影響整體的電壓，進一步就會影響到 CPU 的正常運作，所以在這個情形之下，蘋果設定讓 CPU 調降效能以避免無預警的關機的問題。

也有一些 Reddit 上面的 iPhone 使用者，提到換了電池後， CPU 效率馬上跳升。

So it’s true Apple intentionally slow down old iPhones. Proof: My iPhone 6 was bought 3years ago and recently got really slow. APP ‘CPU DasherX’ shows iPhone CPU is under clocked running at 600MHz. After a iPhone battery replacement. CPU speed resumed to factory setting 1400MHz. pic.twitter.com/pML3y0Jkp2

— Sam_Si (@sam_siruomu) December 20, 2017
編譯: 所以蘋果是有意要把老舊手機降速。證明: 我的 iPhone 6 是三年前購買的，最近變得非常慢。使用 APP ‘CPU DasherX” 顯示 iPhone CPU 跑在 600 MHZ 的速度。在我替換掉 iPhone 電池之後，CPU的速度回復到工廠設定的 1400 MHz 的速度。

蘋果的態度是?

蘋果最近回應 The Verge 的詢問，蘋果的回應如下:

Our goal is to deliver the best experience for customers, which includes overall performance and prolonging the life of their devices. Lithium-ion batteries become less capable of supplying peak current demands when in cold conditions, have a low battery charge or as they age over time, which can result in the device unexpectedly shutting down to protect its electronic components.

Last year we released a feature for iPhone 6, iPhone 6s and iPhone SE to smooth out the instantaneous peaks only when needed to prevent the device from unexpectedly shutting down during these conditions. We’ve now extended that feature to iPhone 7 with iOS 11.2, and plan to add support for other products in the future.

編譯: 我的目標是要帶給顧客最佳體驗，這包含整體效能以及延長他們裝置的壽命。當鋰電池在較冷的環境的時候、低電量或老化時，將變得比較難以提供足夠的尖峰電流，這將會導致裝置無預警的關機以保護電子元件。
去年我們針對 iPhone 6, iPhony 6s, 跟 iPhone SE ，釋出一個功能，就是會將瞬間尖峰值平緩化以預防裝置在上述的情況時無預警的關機。現在在 iOS 11.2 裡面，我們也把這個功能延伸到 iPhone 7，並且計畫會將此功能延伸至未來的產品。

原來這個降速，不是蘋果的陰謀，只是為了要消除 iPhone 無預警關機的問題?

還是實際上，蘋果也想要透過這樣的方法，鼓勵大家買新機呢?

嗯嗯…不管如何，我覺得講清楚說明白，會減少一些大家的誤解，但這或許是蘋果想要有的媒體操作效果也說不一定?

換新機不如先換電池?

根據上面國外使用者的測試結果，似乎現階段可以使用更換電池的方式來提升 CPU 的效能，但是畢竟還是要自己測試過後比叫做準，剛好我最近的 iPhone 6+ 也需要更換電池了，這部分我會在近期測試完之後，跟大家進行更新與報告，請大家持續注意此文章。

(建議你可以把此篇文章加到最愛隨時回來看更新。)